Prevod od "zůstane to" do Srpski


Kako koristiti "zůstane to" u rečenicama:

Pokoušej se uniknout a zůstane to takhle.
Ako nastaviš da se oslobaðaš ne garantujem da æe ostati tako.
Ale rád bych jenom věděl, jak dlouho tady zůstane, to je vše.
Волео бих да знам колико дуго ће остати овде. То је све.
Zůstane to utajeno, pokud budou všichni zticha.
I neæe ako svi budu æutali.
Ale zůstane to jen mezi námi.
Ovo æe biti naša mala tajna.
Nejspíš to nemusím říkat, ale zůstane to mezi námi.
Znam da ovo ne moram govoriti, ali neka ovo ostane meðu nama. U redu?
Zůstane to v karanténě, dokud se odtud nedostaneme.
Ostaje u karanteni dok ne stignemo do slobodnog prostora.
Ať se ti to líbí nebo ne, zůstane to vzadu v lodi.
Kako god gledaš na to, ono udara pozadi u šatl.
Mohu vzít všechna obvinění zpět, zůstane to jenom mezi mnou a vámi.
Mogu da poništim optužbu. To ostaje meðu nama. Dobro.
Ať mi řekneš cokoliv, zůstane to mezi námi.
Šta god mi kažeš ostace medju nama.
Zůstane to tajemství a nebudeš mít žádné problémy.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
No, nerad to říkám, ale dokud tuhle hru řídí americká armáda, zůstane to tak.
Pa, žao mi je što to moram reæi, ali dok god Amerièka vojska vodi igru, tako æe i biti.
Ale jde o to, že mi můžete říct cokoliv chcete... a zůstane to jen mezi námi.
Ali poanta je u tome da mi možete reæi što god želite, samo izmeðu nas dvoje.
Takže hádám, že když tě tu teď políbím, zůstane to v rodině.
Zato kažem da ovo držimo u porodici i razmeljujemo telesne teènosti i to odmah
No, než se ta ženská naučí opravovat Vipery, zůstane to tak.
Pa, dok radnici u obdaništu ne nauèe da poprave vajper, biæe ovako. Hej, maleni, doði ovamo!
Zatím jsem ušetřil životy lidí dole na planetě a pokud budete spolupracovat, zůstane to tak i nadále.
Do sada sam poštedeo živote ljudi na planeti. Ako budete saraðivali, nastaviæu to da radim.
Zůstane to čistě obchodní, nechci tvou vagínu.
Sve æe biti strogo poslovno. Ne želim tvoju picu.
Rozejdi se s ní a zůstane to mezi námi.
Prekini s njom, i ovo ostaje izmeðu nas.
Cítím se trapně... zůstane to mezi námi?
Stvarno me je sramota. Može li ovo da ostane meðu nama?
Když se nebudete před ním chlubit, že dopadeni Matteia je vaše zásluha, zůstane to mezi námi.
Ako se ne budete pred njim hvalisali da je hapšenje Meteija vaša zasluga, ovo ostaje meðu nama.
Zůstane to tady, v tomto pokoji.
Ovo ostaje ovde, u ovoj sobi....
Zůstane to se mnou celý život.
To æe zauvek ostati u meni.
Zůstane to jen mezi mnou a tebou.
Sve ostaje izmeðu tebe i mene.
Hotovost je lepší kvůli bankám a vymáhací,... který o tom nemusí vědět. Zůstane to mezi námi.
Gotovina je bolje, mislim da su banke i kolekcije nikada neće znati, samo među nama.
Zůstane to mezi námi, když budeš přísahat, že už ji nenecháš nikde povalovat.
Ovo ostaje meðu nama zakuneš li se da neæeš ostavljati oružje svuda.
Ale zůstane to mezi námi, dobře?
Neka ovo ostane izmeðu nas, dobro?
Zůstane to mezi námi dvěma a Chlodvíkem.
Pored Clovise, samo smo ti i ja znamo šta se dogodilo.
Zalez do auta a zůstane to tak.
Uði u auto i ostat æe dobro. -Nemoj je povrijediti!
Po-počkej, zůstane to jen mezi námi dvěma, ok?
Stani, èekaj, ovo ostaje meðu nama, važi? -Naravno.
A Izáku, zůstane to mezi námi.
I Isaèe... Neka ovo ostane meðu nama.
Takže říkáš, že ať už jsme dělali cokoliv, zůstane to navždycky...
Što smo god radili zauvijek æe ostati...
Přišel jsem o smlouvy na knihy a zůstane to tak, dokud nenajdu důkaz, že se to doopravdy stalo.
Сва моја књига бави отишао у срање, И мој уредник каже су остати тако Док не дође до са неким доказом
Bude to rychle a zůstane to mezi námi.
Venèaæemo se i zadržati to za sebe.
Zůstane to tam, dokud její vrah nebude za mřížema, jasné?
Ta traka ostaje dok ne uhapsimo njenog ubicu. Razumela? - Da.
A zůstane to tak, dokud ty a Riggs nenajdete nějaký solidní důkaz.
I tako æe i ostati osim ako ti i Riggs ne pronaðete Èvrste dokaze.
Nikdo kromě Nejvyšší rady o její existenci neví, a zůstane to tak.
Само они из највишег већа знају за његово постојање. И остаће тако!
1.346470117569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?